Tuan-tuan,
atas tidak hadirnya Ratu di sidang ini,
yang mana merupakan tindakan melawan persidangan,
karena dia tidak kunjung datang ketika dipanggil,
kami akan memutuskan benar tidaknya
pernikahan pertama Ratu dengan Pangeran Arthur
telah disempurnakan hubungan suami istri atau belum.
Kami memanggil saksi:
Sir Anthony Willoughby.
Aku tahu kau yang bertugas
mengantar Pangeran Arthur ke kamar pengantinnya?
- Benar, Sir.
Saat itu ayahku adalah pelayan untuk Raja.
Jadi aku ada disana saat pangeran...
memasuki kamar tidur Lady Katherine
juga saat Pangeran bangun di pagi hari.
- apa Pangeran mengatakan sesuatu padamu
saat kau bertemu dengannya di pagi hari?
- Ya, Sir. Dia berkata:
"Willoughby, aku haus. Bawakan aku segelas bir.
Tadi malam aku seakan berada di tengah-tengah Spanyol."
- Harap tenang!
Harap tenang di persidangan!
- Ada lagi yang lainnya?
- Ya, Sir. Kemudian dia bilang pada kami:
"Tuan-tuan, memiliki istri adalah hiburan yang menyenangkan."
- Harap tenang di persidangan!
Aku yakin kami memiliki sprei bernoda darah
untuk membuktikan pernyataannya.
Itu akan sangat berguna, Your Eminence. Sangat berguna.
- Yang Mulia.
- Tuan-tuan.
Raja bertanya kenapa Anda tidak hadir di sidang.
Aku sudah memberikan jawabanku.
Bisakah kita berbicara secara pribadi?
- Kenapa? Tak ada yang perlu aku sembunyikan.
Biarkan dayang-dayangku dan seluruh dunia mendengar apa yang akan kau katakan.
Raja memerintahkan Anda menyerahkan
semua masalah ini padanya.
Jika tidak, pengadilan akan menghukum Anda.
Aku terkejut mendapatkan permintaan seperti ini
dari pria yang bijaksana dan terhormat seperti dirimu.
Aku hanyalah wanita lemah,
yang bodoh dan keras kepala.
Bagaimana aku harus menanggapi
permintaan yang tiba-tiba seperti ini?
Anda tahu betul apa yang Raja inginkan
dan apa yang harus ia dapatkan.
- Semua yang aku tahu, Eminence, adalah kau,
demi keuntunganmu sendiri, kaulah penyebab semua ini.
Selama ini, selama bertahun-tahun,
aku penasaran dengan kehormatan dan kebanggaan yang kau miliki.
Aku jijik melihat cara hidupmu
dan muak dengan semua kesombonganmu serta kekejamanmu!
Aku juga tahu kau memendam kebencian terhadap Kaisar, keponakanku.
Kau membencinya seolah dia serangga.
Kenapa?
Karena dia tidak memenuhi ambisimu
untuk menjadikanmu Paus dengan kuasanya.
Madam, Anda seharusnya tidak menduga seperti itu jika tahu-
Satu-satunya kepuasanku adalah melihatmu kebingungan
karena aku membuatmu kehilangan kasih sayang Raja
hasil yang sangat aku inginkan lebih dari yang lainnya.
- Tunggu, Your Eminence.
Kau tidak akan mendapat perceraian dengan cara seperti ini.
- Hanya ini satu-satunya jalan.
- Hei! Berikan aku minuman!
Aku haus!
Jika kalian semua pernah berada di Spanyol beberapa kali
seperti aku yang kesana tadi malam,
kalian semua pasti juga merasa haus!
Keluar, masuk, keluar, masuk, keluar, masuk!
- Dan aku akan memberitahumu ini:
Ooooh.
- Pertama kali aku tidur dengan seorang wanita
Aku hanyalah anak ingusan.
Dulu aku sangat pendek.
Aku menyentuhnya sepanjang malam...
- Bersulang! Kubilang, bersulang
untuk Ratu Katherine!
Yang terus berjuang! Semoga Tuhan memberkatinya!
- Untuk Ratu Inggris!
- Yang Mulia, Raja!
- Tuan-tuan.
Yang Mulia.
Bagus sekali.
Sumberku mengatakan
Kaisar meyakini bahwa Wolsey
penyebab terjadinya perceraian ini.
Ia yakin rakyat Inggris
akan segera bangkit dan membawa orang itu ke tiang gantungan.
- Kejatuhannya sudah mulai dekat.
Setelah itu, Your Grace
akan menjadi pejabat utama di istana
seperti yang seharusnya.
- Oleh karena itu, Boleyn,
aku harus terus berusaha menaikkan kepentingan keluargamu.
Kau memang sudah naik ke tempat yang tinggi.
Tapi kau harus naik lebih tinggi lagi.
- Kau lihat?
Mereka semua melihatmu.
Aku senang. Aku ingin mereka melihatmu.
Aku ingin mereka merasa iri.
Aku ingin mereka semua tahu
betapa aku sangat mencintaimu.
Kalau begitu, seperti semboyan keluargaku "yang paling bahagia."
Bagaimana persidangan hari ini?
- Cukup baik.
- Katherine masih menolak untuk hadir.
- Itu tidak akan berpengaruh apa-apa.
Wolsey berjanji perceraianku akan dikabulkan musim panas ini.
- Berjanji memang mudah.
Bagaimana jika tidak?
- Margaret, ada apa?
- Aku tak bisa tidur.
- Kembalilah ke tempat tidur. Dingin.
- Tunggu sebentar.
- Aku akan ke persidangan besok. Kau mau ikut?
Kakakmu meminta kehadiranmu, lagi.
- Sudah kubilang padamu.
Tidak selama dia bermesraan
di depan umum dengan gadis Boleyn itu.
Itu menjijikkan dan membuatnya terlihat bodoh.
Semua orang bisa melihat betapa...
sombong dan tamaknya keluarga Boleyn. Kenapa dia tidak bisa melihat itu?
- Bagaimana jika dia memerintahkanmu datang?
Ada apa?
- Sekedar bentuk rasa sayang istri pada suaminya.
Tidurlah, Charles-ku sayang.
Aku berdoa untukmu, tidurlah.
- Harap tenang di dalam sidang!
- Karena Ratu tidak hadir,
perwakilan Ratu, Uskup Fisher,
ingin menyampaikan pernyataan di sidang ini.
Dalam situasi seperti ini kami memutuskan
bahwa pernyataan seperti itu diperbolehkan.
Your Grace.
Tuan-tuan, kalian semua ditugaskan memberi putusan
atas keabsahan dari pernikahan kerajaan.
Tuan-tuan, menurut pendapatku
pernikahan Raja dan Ratu tidak dapat diputuskan oleh kekuatan apapun,
baik secara manusiawi maupun ketuhanan!
Biarkan... biarkan aku memberikan,
contoh serupa dari kitab agama.
Aku yakin kalian pasti ingat,
seorang Raja yang kejam...
Raja yang kejam.
- ... Yang tidak mempermalukan dirinya sendiri
karena menikahi istri saudaranya.
Lalu dia menghukum mati pembaptis bernama John
yang berani mengkritik pasangan kerajaan itu.
Seperti pembaptis John, hari ini aku,
dengan penuh kerendahan hati, menyampaikan pada kalian semua disini
bahwa aku siap mempertaruhkan hidupku,
memberikan nyawaku, untuk membela kesucian
pernikahan ini dan mengutuk perzinahan!
Lancang sekali!
- Tuan-tuan.
Aku mendakwa pria ini, Uskup Fisher,
atas kesombongannya, kelancangannya, dan ketidaksetiaannya!
Aku meminta kalian untuk mengabaikan semua perkataannya yang hina.
- Ah, Thomas. Masuklah. Minum?
- Tidak, terima kasih.
- Tidak.
Aku punya tugas untukmu, Thomas.
Pasukan Prancis dan Kekaisaran telah menghentikan peperangan mereka.
Sebentar lagi akan ada pertemuan
di sebuah tempat bernama Cambria, di Prancis,
antara negosiator mereka dan juga
dengan perwakilan Paus.
Tentu saja aku tidak bisa ikut hadir
Yang terpenting, Thomas,
tidak akan ada kesepakatan antara 2 pihak yang lainnya.
Aku telah memiliki kesepakatan pribadi dengan Raja Prancis
yang adalah sekutu kita, bahwa dia tak akan pernah
berdamai dengan Kaisar, apapun yang terjadi.
Sama halnya dengan, tak akan pernah ada kesepakatan
diantara Paus dan Kaisar.
Kau harus tahu, dengan situasi seperti itu,
rasanya tidak mungkin Paus akan mengabulkan keinginan Raja kita.
- Ya, aku mengerti.
- Sekarang...
kau memiliki prinsipmu sendiri,
Aku mengerti itu.
Tapi demi cinta kita pada Raja,
tugasmu di Cambria adalah menghalanginya sebisa mungkin.
Jangan biarkan Francis mengingkari janjinya pada kita
dan jangan biarkan Paus melupakan
pasukan Charles yang telah menyerang dan merampok Roma.
Oh. Ada satu hal lagi?
- Satu hal lagi?
- Cari tahu, dengan diam-diam,
melalui orang-orangnya, apakah Kaisar bersiap
mengerahkan pasukan untuk mendukung bibinya.
Kau berpikir dia akan menyerang Inggris demi mendukung Ratu?
Aku tidak memikirkan apapun.
Tapi aku membayangkan semuanya.
Bayangan itulah yang membuatku menderita, Thomas.
Sangat menderita.
Tapi bukankah kau pernah bilang
jangan pernah berharap pergi
ke surga tanpa penderitaan?
- Apa kau tidak bisa lebih bermurah hati?
- Murah hati?
- pada istrimu.
Ibu dari anakmu!
Kau mempermalukanku di depan umum
- Katherine, kau harus menerima akibatnya!
Pendapat dari para ahli menyalahkan kita.
Kita tak pernah menjadi suami istri yang sah.
Dan persidangan akan memutuskan sesuai keinginanku.
Seandainya putusan sidang tidak sesuai keinginanku,
Aku akan mengumumkan Paus sebagai orang sesat dan menikahi siapapun yang kuinginkan.
- Sayang...
demi semua malaikat Tuhan, aku benar-benar perawan saat menikah denganmu.
- Baiklah!Kau memang perawan saat itu!
Tapi bukan itu masalahnya!
Bukankah sudah kubilang padamu jika kau berdebat dengan Ratu
dia pasti akan merasa di atas angin?!
- Ya, tapi- - Keesokan paginya
kau akan mengalah padanya dan mengusirku!
- Apa maksudmu?
Anne, aku mencintaimu.
- Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Kenapa kau tidak bisa melihatnya?
Kenapa kau tidak bisa mengerti?
Aku sudah menunggu begitu lama. Untuk apa?!
Seharusnya saat ini aku sudah menjalani
pernikahan yang bahagia dan melahirkan putra,
itulah kebahagiaan terbesar dalam hidup seorang wanita.
Tapi aku justru menyia-nyiakan waktu dan masa mudaku.
Tanpa hasil apapun!
- Anne, hentikan!
Kau akan memiliki putra!
Kita akan memiliki putra!
- Tidak! Tidak. Sudah terlambat.
Istrimu tak akan melepaskanmu. Seharusnya aku sadar itu.
- Kau mau kemana?
- Pulang.
- Tetap disini, aku mohon padamu. Anne!
Aku adalah Raja Inggris!
- Beri jalan untuk His Grace!
Beri jalan!
- Your Eminence.
- Grazie, Grazie, grazie.
- Ada pesan penting dari Paus.
- Terima kasih.
- Lihat! Dia selalu bersandar pada seseorang.
Mungkin seseorang harus ganti bersandar padanya.
- Mungkin.
Your Eminence.
- Yang Mulia.
- Aku yakin secepatnya kita akan mendapat putusan.
- Tentu.
Kami mendengar peristiwa menyedihkan yang terjadi di Jerman.
Gereja-gereja dihancurkan.
- Peristiwa memilukan, Yang Mulia.
- Tapi kenapa itu bisa terjadi?
- Yang Mulia?
- Aku akan memberitahumu.
Para pengikut Luther menyerang
apa yang mereka anggap sebagai kebusukan Roma.
Mereka percaya korupsi diagung-agungkan,
tapi keimanan justru diabaikan dan diperlakukan semena-mena.
Aku orang yang beriman, Your Eminence.
Tuhan melarang Paus mengabaikan diriku.
My Lord.
- Apa kau tidak bosan dengan semua ini, Charles?
- Tentu saja.
Kalau begitu aku akan tidur.
- Aku yakin kau pun juga bermimpi tentang wanita.
- Tidak.
Aku bermimpi tentang Tuhan.
tentang surga dan neraka serta pertobatan.
Karena kau menanyakannya.
- Apa yang kau pikirkan, Anthony?
Aku mendengarkan sebuah lagu dan aku berpikir tentang:Omnia vincit amor.
- Omnia vincit amor:"tidak ada yang bisa melawan cinta".
My Lord.
- Yang Mulia.
- Tolong suruh Anne kembali ke istana.
Aku mohon padamu demi diriku.
Aku tak bisa hidup tanpanya.
Besok aku akan mendapatkan putusanku dan aku akan bebas.
- Yang Mulia.
- Tuan-tuan, sesuai hukum dan
peraturan persidangan ini serta kehendak dari Raja
secara resmi aku meminta keputusan dari kalian.
- Yang Mulia... Tuan-tuan.
setelah melalui banyak pertimbangan, kami memutuskan bahwa
masalah ini terlalu penting untuk diputuskan disini
tanpa dirundingkan bersama Curia di Roma.
Sayangnya, saat ini Curia sedang dalam masa reses musim panas.
Sehingga tidak ada jalan lain selain menunda persidangan hingga 1 Oktober.
Inilah keputusan kami.
Dasar tolol!
Demi Tuhan, tidak pernah ada hal baik terjadi di Inggris
padahal kita memiliki kardinal diantara kita!
Apa kau begitu bodohnya menganggap ini adalah hasil perbuatanku!
Dari semua orang,
kau lah yang paling sedikit dirugikan atas putusan para kardinal!
Jika bukan karena aku, kardinal sederhana ini, alih-alih mendapatkan pujian,
kau pasti tak akan memiliki kepala di atas bahumu!
Hari yang menyenangkan
Memang, Senor Mendoza
Campeggio menerima perintah rahasia dari Paus
dia memerintahkan masalah ini diselesaikan di Roma
ternyata aku belum diabaikan
Kaisar tak pernah berhenti membela Anda
- Apa benar kau akan pergi?
- Benar, Yang Mulia.
Duta besar Chapuys akan menggantikanku.
- Aku tahu dia.
Dia orang yang paling bisa dipercaya dan akan membela Anda dengan penuh kesetiaan tanpa kenal lelah.
- Seperti yang telah kau lakukan, Senor Mendoza.
Toman esto.
Jangan lupakan aku.
majestad.
- Thomas, senang sekali bisa bertemu denganmu.
Bagaimana Raja?
- Raja... melanjutkan apa yang dia inginkan
Sesegera mungkin.
- Dengan Lady Anne.
- Sudah kuduga.
Katakan pada Raja aku menyerahkan padanya
semua pendapatan dari Keuskupan Durham.
Salah satu yang terkaya di Inggris.
Dan katakan padanya aku tak akan pernah berhenti menangani masalahnya ini.
Campeggio dan aku akan terus berusaha mewujudkan keinginannya. Kau mengerti?
- Akan kukatakan padanya.
- Dan Thomas.
Katakan padaku aku bisa mempercayaimu untuk membelaku di depan Raja.
Tanpa dirimu, aku hanya akan menjadi pelayan rendahan,
yang tak berguna dan tak punya masa depan.
Aku berhutang hidupku padamu.
- Aku dipanggil ke Roma.
Aku harus menemui Paus dan menjelaskan langsung kepadanya.
Kau bisa bayangkan itu?
Aku? Raja Inggris, yang tidak bertanggungjawab pada siapapun selain kepada Tuhan!
Wolsey sialan.
Benar-benar sialan.
- Bolehkah aku bicara terus terang?
- Ya, tentu saja.
Ada beberapa orang yang tidak perlu mempertanggungjawabkan apapun pada Paus.
Penulis ini menyebutkan bahwa secara absolut Raja adalah Kaisar
sekaligus Paus di kerajaannya sendiri.
- Penulis yang mana?
Ada buku yang ingin kutunjukkan, jika kau mengijinkan.
- Tunjukkan padaku.
Cinta yang lembut dan mencintai dengan lembut.
Berembun di dahan pohon sycamore.
Menembus gerbang dimana hatiku berdebar kencang
melewati jalan setapak penuh pohon gandum,
menuju batu itu. . . tempatku berbaring.
- Terima kasih atas perhatiannya, Yang Mulia.
- Bagus sekali, My Lord.
- [Lords]: Yang Mulia.
- Lord Rochford?
- Yang Mulia, duta besar kekaisaran yang baru, Tn. Chapuys,
meminta ijin bertemu dengan Ratu.
- Aku ijinkan.
My Lord, ada lagi yang lainnya?
- Yang Mulia, Kardinal Campeggio akan kembali ke Roma
dan dia ingin berpamitan pada Anda.
- Baiklah.
Tn. Cromwell.
Undang dia ke Grafton House. Wolsey juga.
Ada lagi?
Your Grace?
- Yang Mulia, maafkan aku.
Margaret meninggal dunia.
Dia meninggal karena penyakit paru-parunya.
Kau bahkan tak pernah memberitahuku kalau dia sakit.
Jika dia adik kandung Raja, kenapa Raja tidak ada disini?
- Raja tidak bisa pergi ke pemakaman.
- Kenapa?
Tidak ada siapapun yang boleh membayangkan kematian Raja.
Itu akan dianggap pengkhianatan.
- kau sangat peduli padaku.
Maafkan aku.
Kemari, kemarilah, thomas!
Katakan padaku apa yang terjadi.
Kau tiba di Cambria tepat waktu?
- Tidak juga.
Kita terlambat seminggu.
- Seminggu?
Lalu apa kau berhasil menyampaikan pendapatmu pada mereka?
- Tidak.
Kami tidak diikutsertakan dalam diskusi utama.
Kami hanya bisa mengikuti negosiasi tak penting dengan beberapa pihak.
- Negosiasi apa?
Dengan senang hati aku laporkan bahwa kita telah mengamankan
hubungan perdagangan yang menguntungkan antara negara kita dengan negara-negara kecil.
Kita juga mendapat jaminan jangka panjang
untuk pembayaran hutang Raja oleh Kaisar.
- Katakan masalah utamanya, Thomas!
Masalah utamanya! Apa yang terjadi?
Apa Raja Prancis menolak berdamai?
- Tidak.
Sebaliknya, dia berhasil menyelesaikan perselisihannya dengan Kaisar
dan keduanya juga telah menyelesaikan segala permasalahan mereka dengan Paus Clement.
- Dengan kata lain, kita telah dikesampingkan.
- Jika kau memilih menyebutnya demikian.
Kini tak ada lagi harapan bahwa Paus akan mengabulkan perceraian Raja.
Katakan padaku, Thomas.
kau pikir apa yang telah kau capai di Cambria,
sehingga kau terlihat sangat puas?
- Dengan segala hormat, Your Eminence, sebenarnya
memang tidak ada yang aku capai
namun aku menganggap diplomasi ini cukup berhasil.
Sekali lagi kedamaian tercipta di Eropa.
Inggris berdamai dengan kekaisaran.
Yang lebih penting lagi, otoritas kepausan kembali pulih dan dihargai.
Itulah yang aku yakini.
- Francis mengkhianatiku.
- Francis menganggap perang itu sia-sia.
Dia tahu pentingnya sebuah tradisi.
- Dan kau, Thomas.
kau menghancurkan aku.
Beri jalan!
- Sebelah sini, Your Excellency.
Ini kamar pribadimu.
- Terima kasih.
- Tunggu. Tunggu! Dimana kamarku?
- Tidak ada kamar untukmu, Your Eminence.
- Tapi... aku harus mengganti pakaian berkudaku.
- Lebih baik kau cari sendiri kamar di tempat lain.
- Your Eminence.
- Ah, Tn. Norris?
- Pakailah kamarku.
Tidak begitu besar, tapi... aku akan atur barang-barangmu.
Setelah kau selesai berganti pakaian kau bisa pergi ke ruang penyambutan.
- Aku berterimakasih padamu, Norris.
Banyak orang disini, Sir, yang seharusnya berterimakasih padamu.
Meskipun mereka tak menunjukkannya.
- Kardinal Wolsey dan Campeggio.
- Kudengar kau sedang tak sehat. Apa itu benar?
Yang Mulia, apakah aku pernah tak cukup sehat untuk melayani Anda?
- Itulah yang kupikirkan!
Mereka memang berkata bohong padaku.
Siapa yang bisa aku percayai?
Kita sudah bersama sekian lama, kau dan aku, Kardinal.
Apa menurutmu aku akan melupakannya?
- Dan masih ada hal penting yang harus dilakukan.
- Aku tahu, aku tahu.
Jangan takut.
Kita harus bicara lagi besok.
Selamat pagi sayang.
- Minggir, aku harus bicara dengan Raja.
Minggir!
Yang Mulia!
Yang Mulia! Yang Mulia! Yang Mulia!
- Duta besar Chapuys.
- Yang Mulia.
Aku datang untuk menemui Raja agar bisa menyampaikan mandat yang diberikan padaku oleh Kaisar.
- Silakan.
- Aku senang bertemu denganmu.
Kau tahu tugasmu sangat rumit.
- Tentu.
Aku menganggap tugasku, Madam, sebagai salah satu dari toute douceur.
Aku menyukainya!
- Maukah Anda juga mengijinkanku,
menyampaikan mandatku pada Kardinal Wolsey?
- Menurutku kau tak perlu lagi melakukan hal itu.
Kardinal itu sekarang... sudah tak penting.
Dia sudah tak diijinkan hadir di istana.
Kalau begitu pada siapa seharusnya aku menyampaikan mandatku?
- Norfolk, Suffolk dan Rochford.
Kini merekalah yang paling dekat dengan Raja, dan menangani masalahnya.
Temui mereka jika kau ingin mengetahui sesuatu.
Tapi kau juga harus tahu, mereka bukanlah temanku.
Tidak satupun. Lebih tepatnya bisa dikatakan,
mereka semua adalah musuh terbesarku.
- Beri jalan!
- Kardinal Wolsey!
Kau dituduh dengan praemunire:
Menyalahgunakan kekuasaanmu sebagai wakil dari Vatikan di kerajaan ini,
dan melakukan penghinaan terhadap otoritas Raja.
- Kau diberhentikan dari semua jabatanmu
dan semua hartamu harus diserahkan kepada Raja.
Apa kau memiliki perintah Raja secara tertulis?
Kau diperintahkan menyerahkan stempel resmi milikmu.
- Lalu kemana aku harus pergi?
- Ke kediaman Raja di Jericho.
Sambil menunggu putusan pengadilan.
Beri jalan untuk bangsawan paling terhomat disana!
Apa yang terjadi dengan berkatmu sekarang, Your Eminence?
Cromwell yang paling aku sayangi,
Aku mohon padamu, seperti rasa sayangmu padaku, kau mau melakukan apapun untukku,
datanglah kesini hari ini, begitu pekerjaanmu selesai,
dan lupakan segalanya.
Aku bersama denganmu tidak hanya
demi keuntunganku semata, tapi juga demi dirimu,
disaat kau sedih, butuh nasehat dan penghiburan.
Dalam kebingungan, di hari Sabtu ini,
dengan tangan yang kotor dan hati penuh derita yang selalu menyayangimu.
Wolsey.
Wolsey diputuskan bersalah atas segala tuduhan terhadapnya.
- Ya aku sudah mendengarnya.
Dan dia dijatuhi hukuman penjara.
- Aku mencabut hukumannya.
Aku bahkan membiarkannya tetap menyandang gelar Keuskupan York,
dengan biaya hidup 3000 koin emas.
Kau lihat monster macam apa aku ini?
Aku perlu menunjuk kanselir baru.
Seseorang yang bisa aku percaya.
Kau adalah pengacara terlatih dan biasa melayani kerajaan.
Kau dihormati di luar negeri.
Sahabat Erasmus, seorang humanisme terhebat di seantero Inggris.
Kau memiliki pemikiran yang baik dan terasah.
- Tidak.
- Tidak apa!
- Tidak, aku tak ingin menjadi kanselir.
- Kau harus melakukan perintahku!
Dengar Thomas.
Aku tahu kau keberatan dengan masalah perceraianku.
Aku bersumpah padamu,
itu akan diselesaikan oleh mereka yang memang menyetujuinya.
Aku akan menugaskanmu untuk hal lain
dan aku tak akan pernah biarkan hal ini mengganggumu.
lihat... Tom.
Aku ingin dirimu, tidak, aku memerintahkanmu, dalam semua tindakanmu
agar mengutamakan Tuhan lebih dulu, baru kemudian aku.